Hallo

[Carmen]

[Henk3]

Hallo,

Carmen,

Heel leuk zeg dat je ons hier komt verblijden met jou bezoekjes, ha, ha.
Veel plezier hier.

Mijn naam is Carmen. Ik ben 37 jaar oud maar binnenkort 38. Ik kom uit Duitsland. Ik spreek het Nederlands nog helemaal niet zo goed maar ik wil het leren. Ik heb nog maar 11 lessen gehad. In 2009 ga ik naar Nederland verhuizen. Sorry als ik misschien nog veel verkeerd schrijf.
Ik heb 6 grasparkieten, twee ervan zijn handicap-parkieten. Ik heb hen uit en dierenasiel. zij waren erg ziek. De namen van mijn parkieten zijn:

(Kan je weer wat van leren misschien). Succes.

[distel-kanarie]

Hallo carmen , welkom bij de club leuke gras parkietjes auf wiedaarseen!

[gerard 6]

welkom hier

hallo Carmen

welkom op het forum en een leuke tijd hier toegewenst.
Met een beetje hulp van Henk3 komt het met jouw nederlands wel goed

[tropic]

[kingfisher]

Enne henk,Carmen komt uit duitsland ipv duistland

Hallo Carmen,wie gehts, toll das du dabei bist en veel plezier op het forum en voor 11 lessen gratuliere zal ik maar zeggen.
Mvg,
kingfisher

[Henk3]

Ha, ha. hoezo?

Ik wil niks leraar zijn hoor, leek me gewoon ff leuk. Ik ben zelf af en toe woordblind, kan ik weinig aan doen maar daar zijn jullie dan weer voor toch?

[Carmen]

dank jullie

Hallo,

dank jullie voor de leuke begroeting En dank je Henk voor de snelle correctie , dat vind ik heel effektief op deze manier te leren.
Het is inderdaad nog heel moelijk voor mij te praaten en te srijven in de Nederlanse taal .
Ik leez veel aan boeken met de Nederlandse taal en beluister gelijktijdig de juiste luisterboek daartoe (?) Evenzo kijk ik Nederlandse filmen met duitser lezespoor. Ik denk misschien schrijf en praat ik het binnenkort beter en moet jullie niet meer pijnigen met mijn verkeerde Nederlands

Maar ik heb al de eerste vraag: in Duitsland moest ik een inwilliging hebben als een van mijn parkiet-meisje broeden wilde. Moet ik dat ook in Nederland hebben?

Weet iemand hoe de volgende zaadkorell in Nederlands heet? (in Duits heet het Knaulgrassamen) :



@kingfish: je praat erg goed Duits

Zo ik hoop het is te lezen wat ik schreef

lG Carmen

[kingfisher]

Hallo Carmen,beetje steenkolen duits meer niet ,engels gaat veel beter maar ik kan me al 15 jaar goed redden in duitsland en oostenrijk met de wintersport en ik krijg nog steeds het goede als ik wat bestel en ik wordt nog steeds niet gek aangekeken
mfg,
Kingfisher

[bosgait]

hallo carmen

hallo carmen gezellig dat je je ook hebt aangemeld voor dit forum.
veel plezier
groetjes hugo

[Carmen]

hallo hugo, danke ook je voor de leuke begroeting

lG Carmen

[perry]

welkom op het forum.

groetjes perry